Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera.
Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom.
Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią. - Virginia Woolf


04.06.2010

[O, ciemności, z której pochodzę] - RAINER MARIA RILKE


O, ciemności, z której pochodzę
kocham cię bardziej niż płomień,
który świat ogranicza
lśniąc przez chwilę
jakiemuś kręgowi,
z którego istnienie nie zna wyjścia.
Ciemność jednak spina wszystko ze sobą:
Postacie i płomienie, zwierzęta i mnie,
Tak jak potrafi zagarnąć
Ludzi i mocarstwa.
I być może wielka siła
porusza się w moim sąsiedztwie.
Wierzę w moce.

tłum. Bernard Antochewicz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz