Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera.
Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom.
Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią. - Virginia Woolf


25.06.2010

Ranek przy oknie - THOMAS STEARNS ELIOT


Szczęk naczyń przy śniadaniu z kuchni w suterenach,
A nad krawężnik z ciężkich stóp człapaniem
Wschodzą wapory służącowskich dusz
Zakorzenionych u kuchennych schodów.

Brązowe fale mgły rzucają ku mnie
Zdeformowane twarze z dna ulicy,
Łzę przechodzącej w ubłoconych sukniach,
Bezradny uśmiech, co w powietrzu płynie
Aż zniknie gdzieś na wysokości dachów.

tłum. Adam Pomorski

3 komentarze: