Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera.
Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom.
Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią. - Virginia Woolf


03.04.2011

THOMAS VENCLOVA



* * *

Napisz wiersz o rozmowie z ptakami.

                                                                         Z listu

Choć w studni stroma i bezdenna wilgoć,
W jej czarny blask zapuszczać śmią spojrzenie
Gwiazdozbiór, trzcina, człowiek, albo wilga -
Tym nieoczekiwanie spokrewnieni.

Zdaje się nieraz, że to jeden promień
W dźwięcznym pryzmacie rozbity. Czy można
Kłaść przedział między twą prawdą i prochem
A srebrniejącym sofizmatem drozda?

Przed świtem, w końcu lata, kiedy sina
Kopuła rzednie i walą się głucho
Światy - ta sama przecież ślepa siła
Spada i razi was, jak lirę kruchą.

1973

Z tomu "Rozmowa w zimie" w opracowaniu Stanisława Barańczaka.

2 komentarze:

  1. w nieustających poszukiwaniach trafiłam na Venclovę, lepiej późno, niż wcale., a jego wiersze były dla mnie jak uderzenie w głowę. ciągle jestem trochę oszołomiona :)

    OdpowiedzUsuń
  2. regularnie genialny wiersz, fakt
    A.

    OdpowiedzUsuń