Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera.
Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom.
Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią. - Virginia Woolf


27.12.2013

wspomnienie zamiast marzenia


"[...] Nie udało się jej po raz drugi wzruszyć ramionami. Ciągle miała nadzieję, że można jakoś to wszystko odkręcić i zacząć jeszcze raz. Od początku; sprostować, żeby to nie było prawdą. Już popełniła błąd, pytając, co powiedział lub zrobiła źle, on zaś odrzekł, że nic. Nic. Ona nie ma z tym nic wspólnego. To miesięczny pobyt z dala od domu spowodował, że widzi całą sytuację w innym świetle. Jocelyn. Dzieci. Krzywda
 - To tylko niewinny flirt - powiedział.
Był ostrzyżony krócej, niż kiedykolwiek widziała. Opalenizna już zbladła. Właściwie wyglądał tak, jakby zrzucił skórę, skórę, która kiedyś tak tęskniła za jej skórą. Znowu był bladym i dość irytującym, lecz oddanym młodym mężem, jakiego obserwowała, gdy odwiedzał Jocelyn na oddziale położniczym.
- Co takiego?
- To, co jest między nami. To nie coś wielkiego, bez czego nie da się żyć, lecz zwykły flirt.
- Dzwoniłeś do mnie z Prince George. - Barbara Stanwyck zniknęła, Rose usłyszała swój płaczliwy głos.
- Wiem - odrzekł tonem udręczonego męża.
- Czujesz się teraz tak, jak wtedy?
- I tak, i nie. Mieliśmy takie plany. Czy nie byłoby gorzej, gdybym powiedział ci przez telefon?
- Co rozumiesz przez niewinny flirt?
- Och, Rose.
- No, słucham.
- Wiesz, co mam na myśli. Gdybyśmy posunęli się dalej, czy coś dobrego wynikłoby z tego dla nas wszystkich? Jak sądzisz Rose?
- Dla nas? - odrzekła - Dużo dobrego.
- Nieprawda. Skończyłoby się wielkimi kłopotami.
- Tylko raz. Powiedziałeś "tylko raz". Powiedziałeś, że będziemy mieli wspomnienie zamiast marzenia.
- Jezu, mówiłem mnóstwo głupot.
Mówił, że jej język jest jak ciepłokrwisty wąż, piękny wąż, a jej sutki jak jagody. Nie miał ochoty, żeby mu o tym przypominano. [...]"


Alice Munro "Za kogo ty się uważasz?" Wydawnictwo W.A.B Warszawa 2012





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz