Poeta to Atlantyk i lew w jednym. Gdy ten pierwszy nas pochłania, drugi nas pożera.
Jeśli ujdziemy kłom, nie ujdziemy falom.
Człowiek, który potrafi druzgotać iluzje, jest zarazem bestią i powodzią. - Virginia Woolf


23.01.2014

wiersz na dziś


Marina Cwietajewa

Poeta

3

I cóż mam robić, ślepa i obca,
W świecie, gdzie każdy ma oczy i brata,
Gdzie anatemy są niby kopce
Dla żądz, gdzie o płaczącym
Mówią: ma katar!

I cóż mam robić, z zawodu i z kości
Śpiewna! Jak druty! Sybir! Ogorzałość!
Po urojeniach swych - jak po moście!
Z ich nieważkością
W świecie ciężarów.

I cóż mam robić, śpiewna, pierworodna,
W świecie, gdzie najczarniejszy - jest szary!

Gdzie się natchnienie w termos chowa co dnia!

Z tym bezmiarem niewiarygodnym
W świecie miary?!

22.IV.1923

tlum. Seweryn Pollak



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz